- 相關(guān)推薦
破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》通過對作者早年抗金部隊(duì)豪壯的陣容和氣概以及自己沙場生涯的追憶，表達(dá)了作者殺敵報(bào)國、收復(fù)失地的理想。以下是小編幫大家整理的破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄，希望能夠幫助到大家。
原文
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點(diǎn)兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身后名�？蓱z白發(fā)生!
譯文
醉里挑亮油燈觀看寶劍，夢中聽到軍營的號角聲響成一片。把牛肉分給部下享用，讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰(zhàn)場上閱兵。
戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。一心想完成替君收復(fù)國家失地的大業(yè)，取得世代相傳的美名。可惜壯志難酬，白發(fā)已生!
注釋
�、牌脐囎樱禾菩跁r(shí)教坊曲名，出自《破陣樂》，后用為詞牌。
�、脐愅Γ宏惲�(1143—1194)，字同甫，南宋婺州永康(今浙江永康縣)人。與辛棄疾志同道合，結(jié)為摯友。其詞風(fēng)格與辛詞相似。
�、翘魺簦喊褵粜咎袅痢？磩Γ撼槌鰧殑砑�(xì)看。
�、葔艋兀簤衾镉鲆�，說明下面描寫的戰(zhàn)場場景，不過是作者舊夢重溫。吹角連營：各個(gè)軍營里接連不斷地響起號角聲。角：軍中樂器，長五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、銅制成，外加彩繪.名目畫角。始僅直吹，后用以橫吹。其聲哀厲高亢，聞之使人振奮。
�、砂税倮铮号Ｃ��！妒勒f新語·汰侈》載，晉代王愷有一頭珍貴的牛，叫八百里駁。分麾(huī)下炙(zhì)：把烤牛肉分賞給部下。麾下：部下。麾：軍中大旗。炙：切碎的熟肉
�、饰迨遥涸干�，此處泛指各種樂器。翻：演奏。塞外聲：指悲壯粗獷的戰(zhàn)歌
⑺沙場：戰(zhàn)場。秋：古代點(diǎn)兵用武，多在秋天。點(diǎn)兵：檢閱軍隊(duì)。
�、恬R作的盧飛快：戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快。作：像……一樣。的盧：良馬名，一種烈性快馬。相傳劉備在荊州遇險(xiǎn)，前臨檀溪，后有追兵，幸虧騎的盧馬，一躍三丈，而脫離險(xiǎn)境。見《三國志·蜀志·先主傳》。
�、团Z：本是疾雷聲，此處比喻弓弦響聲之大。
�、瘟藚s：了結(jié)，把事情做完。君王天下事：統(tǒng)一國家的大業(yè)，此特指恢復(fù)中原事。
�、馅A得：博得。身后：死后。
�、锌蓱z：可惜。
創(chuàng)作背景
這首詞當(dāng)作于作者失意閑居信州（今江西上饒）之時(shí)。鄧廣銘《辛稼軒詞編年箋注》謂此詞“作年莫考，姑附綴于淳熙十五年冬與陳同甫唱和諸詞之后”�！稓v代詩余》卷一百十八引《古今詞話》云：“陳亮過稼軒，縱談天下事。亮夜思幼安素嚴(yán)重，恐為所忌，竊乘其廄馬以去。幼安賦《破陣子》詞寄之�！保ㄍ蹀惹濉稓v代詞話》卷八、馮金伯《詞苑萃編》卷十三亦載）。張宗橚《詞林紀(jì)事》按：“幼安流寓江南，陳同甫來訪，近有小橋，同甫引馬三躍三卻，同甫怒，拔劍斬馬首，徒步而行，幼安適倚樓，見之大驚異，即遺人往詢，而陳已及門，遂與定交。后數(shù)十年，幼安帥淮，同甫尚落落甚，乃詣幼安，相與談天下事。幼安酒酣，因指南北利害，云南之可以并天下者如此，北之可以并南者如此，錢塘非帝王居，斷牛頭山，天下無援兵，決西湖水，滿城皆魚鱉。飲罷，宿同甫齋中。同甫夜思幼安沉重寡言，因酒誤發(fā)，若醒而悟，必殺我滅口，遂中夜盜其駿馬而逃，后致書幼安，微露其意，假十萬緡以濟(jì)之，幼安如數(shù)與焉。此詞殆作于是時(shí)，故題云‘賦壯詞以寄之’。”
辛棄疾二十一歲時(shí)，就在家鄉(xiāng)歷城（今山東濟(jì)南）參加了抗金起義。起義失敗后，他回到南宋，當(dāng)過許多地方的長官。他安定民生，訓(xùn)練軍隊(duì)，極力主張收復(fù)中原，卻遭到排斥打擊。后來，他長期不得任用，閑居近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188）冬天，辛棄疾與陳亮在鉛山瓢泉會見，即第二次“鵝湖之會”。陳亮為人才氣豪邁，議論縱橫，自稱能夠“推倒一世之智勇，開拓萬古之心胸”。他先后寫了《中興五論》和《上孝宗皇帝書》，積極主張抗戰(zhàn)，因而遭到投降派的打擊。這次他到鉛山訪辛棄疾，留十日。別后辛棄疾寫《賀新郎·把酒長亭說》詞寄給他，他和了一首；以后又用同一詞牌反復(fù)唱和。這首《破陣子》大約也是作于這一時(shí)期，最有可能是在鵝湖之會后、杭州重逢前的五年間。
作者簡介
辛棄疾（1140—1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。二十一歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生堅(jiān)決主張抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策，顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。
但提出的抗金建議，均未被采納，并遭到打擊，曾長期落職閑居于江西上饒、鉛山一帶。韓侂胄當(dāng)政時(shí)一度起用，不久病卒。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌�。藝術(shù)風(fēng)格多樣，而以豪放為主。熱情洋溢，慷慨悲壯，筆力雄厚，與蘇軾并稱為“蘇辛”。有《稼軒長短句》。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。
【破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄】相關(guān)文章：
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》賞析02-22
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》賞析11-10
破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之原文及賞析11-18
七年級語文《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》10-12
九年級上冊《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》教案設(shè)計(jì)08-08
語文版九年級《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》教學(xué)設(shè)計(jì)（精選10篇）03-30
《送陳章甫》詩詞01-03
為自己賦能作文11-15