導(dǎo)語(yǔ)：想閱讀一些勵(lì)志英語(yǔ)詩(shī)歌嗎?下面是小編為大家?guī)?lái)簡(jiǎn)單的英語(yǔ)勵(lì)志詩(shī)歌帶翻譯，希望大家喜歡。
詩(shī)歌1：青春的驕傲
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
"tell me, thou bonny bird,
when shall I marry me?"
"when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye."
"who makes the bridal bed,
birdie, say truly?"
"The gray-headed sexton
That delves the grave duly."
"The glowworm o'er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady."
青春的驕傲
驕傲的梅西漫步林間，
踩著晨曦;
伶俐的知更鳥(niǎo)棲息樹(shù)叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥(niǎo)兒，
我哪年哪月穿嫁裝?”--
“等到六個(gè)殯葬人
抬你上教堂�！�
“誰(shuí)為我鋪新床?
好鳥(niǎo)兒，莫撒謊�！�--
“白發(fā)司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房�！�
“螢火蟲(chóng)幽幽閃閃，
把你的墳?zāi)拐樟�，送葬�?/p>
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘�！�
詩(shī)歌2：TODAY IS A NEW DAY
------ Donna Levine
Your tomorrows are as bright
as you want to make them.
There is no reason to carry
the darkness of the past
with you into today.
Today is a wonderful new experience，
full of every possibility to make
your life exactly what you want it to be.
Today is the beginning of new happiness,
new directions and new relationships.
Today is the day to remind yourself
that you posses the power
and strength you need
to bring contentment, love and joy into your life.
Today is the day to understand yourself
and to give yourself the love
and the patience that you need.
Today is the day to move forward
towards your bright tomorrow.
今天是新的一天
唐那·萊文 陳采霞譯
你的明天充滿陽(yáng)光，
如你心中所想。
你沒(méi)有理由，
把昨天的黑暗，
帶到今天。
今天是美妙的全新體驗(yàn)，
有那么多種可能，
使你的生活如你所愿。
今天開(kāi)始有新的幸福，
新的方向和新的伙伴。
今天你要提醒自己，
你有足夠的能力和力量，
把滿意、愛(ài)情和歡樂(lè)帶進(jìn)你的生活。
今天你要了解自己，
給自己足夠的愛(ài)心和耐心。
今天你會(huì)勇往直前，
奔向那燦爛的明天。
詩(shī)歌3：THE VALUE OF TIME
------ Katharine Sun
To realize the value of one year:
Ask a student who has failed a final exam.
To realize the value of one month:
Ask a mother who has given birth to a premature baby.
To realize the value of one week:
Ask an editor of a weekly newspaper.
To realize the value of one hour:
Ask the lovers who are waiting to meet.
To realize the value of one minute:
Ask a person who has missed the train, bus or plane.
To realize the value of one second:
Ask a person who has survived an accident.
To realaize the value of one millisecond:
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
Time waits for no one.
Treasure every moment you have.
時(shí)間的價(jià)值
凱瑟琳·桑 陳采霞譯
要想知道一年的價(jià)值，
那就去問(wèn)期末考試不及格的學(xué)生。
要想知道一個(gè)月的價(jià)值，
那就去問(wèn)生了早產(chǎn)兒的母親。
要想知道一周的價(jià)值，
那就去問(wèn)周報(bào)的編輯。
要想知道一小時(shí)的價(jià)值，
那就去問(wèn)等待見(jiàn)面的戀人。
要想知道一分鐘的價(jià)值，
那就去問(wèn)誤了火車(chē)、汽車(chē)或者飛機(jī)的人。
要想知道一秒鐘的價(jià)值，
那就去問(wèn)大難不死的人。
要想知道一毫秒的價(jià)值，
那就去問(wèn)奧運(yùn)會(huì)獲得銀牌的人。
時(shí)間不等人，
你擁有的每一刻都要珍惜。