周邦彥《過(guò)秦樓》宋詞原文及注釋
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)是古代中國(guó)詩(shī)歌的泛稱，在時(shí)間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)的詩(shī)歌作品。你知道什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典嗎？以下是小編精心整理的周邦彥《過(guò)秦樓》宋詞原文及注釋，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
原文
《過(guò)秦樓》
宋
周邦彥
水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。
閑依露井，笑撲流螢，惹破畫(huà)羅輕扇。
人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。
嘆年華一瞬，人今千里，夢(mèng)沈書(shū)遠(yuǎn)。
空見(jiàn)說(shuō)、鬢怯瓊梳，容銷金鏡，漸懶趁時(shí)勻染。
梅風(fēng)地溽，虹雨苔滋，一架舞紅都變。
誰(shuí)信無(wú)聊為伊，才減江淹，情傷荀倩。
但明河影下，還看稀星數(shù)點(diǎn)。
作者
周邦彥（1056—1121）字美成，號(hào)清真居士，錢(qián)塘（今浙江杭州）人。他懂音樂(lè)，能自作曲，向來(lái)被認(rèn)為是北宋末年的大詞人。其詞多寫(xiě)男女之情，講究形式格律和語(yǔ)言技巧，對(duì)詞的發(fā)展頗有影響。有《片玉詞》。
注釋
清蟾：指月亮。
葉喧涼吹：謂涼風(fēng)吹過(guò)，樹(shù)葉沙沙作響。
更箭：古代計(jì)時(shí)器中用以計(jì)時(shí)之箭。
瓊梳：梳子的美稱。
金鏡：銅鏡。
勻染：打扮。
梅風(fēng)：梅雨季節(jié)的風(fēng)溽濕潤(rùn)。
舞紅：隨風(fēng)飄舞的落花。
才減江淹：《南史·江淹傳》云：“江淹少時(shí)，宿于江亭，夢(mèng)人授五色筆，因而有文章。后夢(mèng)郭璞取其筆，自此為詩(shī)無(wú)美句，人稱才盡。”
情傷荀倩：《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺》：荀奉倩妻曹氏有艷色，妻常病熱，奉倩以冷身熨之。妻亡，未幾，奉倩亦亡。
明河：銀河。
拓展：詩(shī)詞賞析：
“過(guò)秦樓”，《詞譜》：“調(diào)見(jiàn)《樂(lè)府雅詞》李甲作，其詞中有‘曾過(guò)秦樓’句，取以為名�！彪p調(diào)，一百十一字。前片十二句，四仄韻；后片十一句，四仄韻。
“芙蓉”，荷花的別稱。
“藻國(guó)”三句，述荷葉的神韻�！霸鍑�(guó)”，荷生水中，故云藻國(guó)。“曲”，酒曲也。發(fā)酵時(shí)酒曲呈黃綠色。這里借喻葉色。此言田田荷葉覆蓋水面，迷迷蒙蒙無(wú)際無(wú)涯。黃綠色的荷葉倒映在清澈的水中，使水葉一色，渾然難分。清晨遠(yuǎn)望水面荷葉，好象包裹在又白又藍(lán)的煙霧之中。“香籠”三句，述荷花的色、香、形。“膩漲紅波”。一句脫胎于杜牧《阿房宮賦》中：“渭流漲膩，棄脂水也”。此言荷花的香氣似麝香般的散溢四周，紅艷艷的花色把水波也染成了胭脂紅，水面平靜如鏡，荷花亭亭玉立在水中，恰似臨鏡梳洗的絕色佳人，高潔典雅，人見(jiàn)人愛(ài)。然而因自愧不如，就會(huì)愛(ài)極生妒也�！跋媾比��！跋妗�，湖南省的簡(jiǎn)稱，湖南又稱芙蓉國(guó)。故以湘女借代荷花。毛澤東有“芙蓉國(guó)里盡朝暉”詩(shī)句，可參照之。此言荷花又好像湘水女神從水上飄然而來(lái)，她身上的飾物（即荷的莖、葉、蓮蓬等物）雖多，卻只見(jiàn)其形動(dòng)而不聞其聲起。她專注獨(dú)立水面的神態(tài)，又好像要向什么人傾訴心曲一樣。“愬”，通訴，即告訴、傾訴�！坝纸铡比�，敘夜色中的`荷花。言靜夜中月兒西墜，水面更顯空曠。朦朧中玉立在水面上的荷花化作了凌波去來(lái)的仙女，又好像一對(duì)對(duì)翩翩起舞的五彩鴛鴦。上片將荷的葉、花、莖、色、香、形一一描述，給人以完整的印象。
“還暗憶”三句，承上述蓮蓬、蓮子。“菂”，即是蓮子。一“憶”字，領(lǐng)起下片。詞人回憶以前有一次曾蕩槳在荷淀中，鈿合般的蓮蓬可以用船槳勾到，同船的佳人用玉臂采下了鮮嫩的蓮蓬，荷梗的莖絲欲斷還連。蓮子芯極苦，由“苦”味，聯(lián)想到荷的孤芳清高的氣質(zhì)，更使人憐惜不已�！傲岘嚒比洌m(xù)寫(xiě)蓮蓬及藕根。言翠綠色的蓮蓬外形玲瓏透剔，里面就像座座小屋居住著顆顆蓮子。切成冰綃般薄的藕片，連著纏綿不絕的藕絲。似乎這藕絲能將這一片鮮艷美麗的荷淀永遠(yuǎn)拴住。詞人以其豐富的想象力，賦于無(wú)知的荷花以通靈的人性，故有此深厚的感情也。“生怕”三句，替荷花的身后設(shè)想。一“怕”字，直管到底，明設(shè)想之意。詞人說(shuō)：我恐怕到那殘蟬哀鳴的深秋降臨之時(shí)，水中的荷花將變得凋零不堪，惟見(jiàn)枯葉殘梗上流淌著淚珠似的露珠，老景凄涼�。 澳芪黠L(fēng)”兩句作結(jié)，以景寓意。末句“羞趁東風(fēng)嫁與”，反用李賀詩(shī)“嫁與東風(fēng)不須媒”句意。言荷花寧可遭受西風(fēng)的摧殘，凋零衰敗，也不愿意伴著春風(fēng)去與百花爭(zhēng)妍斗艷。這里詞人以花設(shè)喻，盛贊那些孤芳自重，卻不愿隨波逐流去獻(xiàn)媚權(quán)貴的文人。全詞緊扣題目，從各個(gè)方面為讀者描述了荷的整體形態(tài)及其清高氣質(zhì)，給讀者無(wú)窮回味。
【周邦彥《過(guò)秦樓》宋詞原文及注釋】相關(guān)文章：
宋詞精選:過(guò)秦樓11-29
周邦彥《過(guò)秦樓》古詩(shī)原文及賞析01-19
《過(guò)秦樓》宋詞鑒賞01-29
宋詞三百首·周邦彥《過(guò)秦樓》古詩(shī)詞01-24
周邦彥《玉樓春》宋詞原文及鑒賞01-24
吳文英《過(guò)秦樓》宋詞鑒賞01-22
《秦樓月·樓陰缺》范成大宋詞注釋翻譯賞析08-27
周邦彥《渡江云》原文及注釋03-17
周邦彥《拜星月》宋詞注釋翻譯及賞析01-12