《新元史》卷一百八十二·傳第七十九
朱清 張瑄 文虎 黃真 劉必顯 羅璧 黃頭 咬童
朱清，字澄叔，揚(yáng)州崇明人。宋末，瀕海姚劉沙初漲，清母集親舊十余家縛蘆為屋，捕魚以給衣食。
先是，宋宰相賈似道征相士張錦堂觀氣色，似道將坐拂幾茵者三，錦堂謬曰：“公憂民憂國(guó)，顏色未和，請(qǐng)俟異日。”似道使門客數(shù)請(qǐng)，輒曰：“未可。”后使親密問之，錦堂曰：“一塵尚不容，安能治天下。”似道怒，欲殺之。錦堂望紫氣在東北海上，乃易姓名潛至太倉，渡海寓于崇明，尋其地，乃新漲姚劉沙也。見三、五少年，皆頎偉，及見清，身長(zhǎng)八尺，貌如彪虎，錦堂乃拜于地曰：“不圖今日得見貴人。”清母及諸婦爭(zhēng)笑之，錦堂所見少年，即黃、劉、殷、徐、虞五萬戶也。
張瑄，平江嘉定人。幼孤，從母乞食。及長(zhǎng)，豐姿魁岸，膂力過人。好飲博，鄉(xiāng)里以惡少年目之。朱清販私鹽，入?yún)卿两�，至新華鎮(zhèn)易米，遇瑄，結(jié)為兄弟。為巡鹽吏所獲，系平江軍獄，共十八年，提刑洪起畏來蒞斬，是夕夢(mèng)二白虎率群虎伏于前，寤，以為不祥。旦出視事，獄卒枷眾從囚跪廳下，孔目取準(zhǔn)伏以筆付清，清涂五指尖以押紙，瑄亦如之。洪奇其狀貌，以為應(yīng)夢(mèng)兆，乃諭之曰：“今中原大亂，汝輩皆健兒，當(dāng)為國(guó)家立恢復(fù)之功。”遂釋之。
清等歸，仍劫掠為群盜。尉司捕之急，乃攜老幼，泛海至膠州，來降。世祖授清、瑄，俱為管軍千戶。其從者亦授百戶、總把。
至元十三年，丞相伯顏以大軍趨臨安，清、瑄亦率所部克上海，入?yún)卿两�。宋主納款，清、瑄運(yùn)宋帑藏至大都。后從張宏范克崖山，真授千戶、武略將軍，佩金符。
十七年，從元帥阿塔海招海中群盜，又平陳吊眼于福建。
十八年，宋都統(tǒng)崔順有眾五千、戰(zhàn)艦百艘，數(shù)寇山東沿海州縣。冬，泊于紫霧島，世祖命清招撫之，問用兵多少。清曰：“但率壯士二人，及朱虎在此，不煩兵力。”虎，清之次子也。清乘舟至紫霧島，賊矢發(fā)如雨。清呼曰：“我朱相公也，皇帝命我招崔都統(tǒng)。從我者。共取富貴。”眾指一巨艦，為都統(tǒng)舟，清等即登舟。順聞之，甲而出，清宣讀詔書，乘間即捽順首，斬以徇，眾皆詟服請(qǐng)降。時(shí)車駕駐天門鎮(zhèn)，清上謁，賞賚甚厚。
二十年，命阿塔海統(tǒng)舟師，瑄為招討使，清為總管，東征日本。師至八角島，無功而返。
二十一年，仍與阿塔海率舟師一萬五千人伐占城。
二十二年，創(chuàng)行海運(yùn)，從清、瑄之議也。乃以清行海道運(yùn)糧萬戶府事，瑄為海運(yùn)千戶。二十四年，命清子濟(jì)，瑄子文虎，并為千戶，運(yùn)糧十七萬石討交趾。以海運(yùn)勞，遙授清鎮(zhèn)國(guó)上將軍，真除江東道宣慰使，兼領(lǐng)漕事。二十七年，運(yùn)遼陽、高麗糧，加驃騎衛(wèi)上將軍，賜銀印以寵之。清奏蠲建康淘金稅役，免溧陽歲課，以蘇民力。又討平?jīng)芸h賊趙良繪。
元貞二年，授資善大夫、河南行省參知政事。大德三年，擢大司農(nóng)。四年，遷行省左丞，賜玉帶�，u亦至資善大夫、江南行省參知政事，遷左丞。清、瑄并移居于太倉。太倉為昆山惠安鄉(xiāng)之屬地，不滿百家。清、瑄營(yíng)建第宅，開海道通于直沽，糧艘商舶云集于市。清、瑄兩家子弟，佩金符者百余人，蕃夷珍貨、文犀、翠羽充斥于府庫之內(nèi)，富貴赫奕，為東南之冠。
七年，僧祖芋訐二人有逆謀，樞密院斷事官曹拾得從中主之。詔籍其家，逮清、瑄至京師。清嘆曰：“我世祖舊臣，寵渥逾眾，豈從叛逆。不過新進(jìn)宰相圖我家資，欲以危法中我耳。”遂發(fā)憤，以首觸石而死。年六十七。瑄與子文虎，清子虎，俱棄市�；⑵廾┦蠜]官，有千戶欲娶之。自縊死。至大三年，中書奏雪其冤，以清幼子完者都為樞密院判官，子孫悉返太倉，還其田宅。
清子顯祖，海運(yùn)千戶;虎，昭勇大將軍、都水監(jiān);旭，最知名。
瑄，豪橫甚于清，鄉(xiāng)人忤其意，則縛而投于海。其第四妾尤悍，瑄劈而畏之，為建大第，號(hào)四夫人府。兩家田宅，遍于吳中。籍沒后，官立提舉司專掌其租賦。
瑄子文龍，流漠北。文龍子天麟，大德九年，伏闕訴冤，使中書召還文龍，董曰本賈舶。至大初，遷都水監(jiān)，仍督海運(yùn)。天麟，授絳州坑冶提舉，不就。延祐二年，詔還所籍，天麟晚通《易》學(xué)。元統(tǒng)二年，江浙平章玥璐不花薦之，仍不起，卒。
與清、瑄同事者有五萬戶：黃真，昭武大將軍，海道都漕運(yùn)糧正萬戶，佩三珠虎符;劉必顯，信武將軍、海運(yùn)副萬戶;徐興祖，昭勇大將軍、海運(yùn)副萬戶，追封東海郡侯，謚宣惠;虞應(yīng)文，清女婿也，海運(yùn)副萬戶。朱明達(dá)，海運(yùn)上千戶。朱日新，清之養(yǎng)子，宣武將軍、江州路總管。楊茂春，松江嘉定所千戶，佩金符。范文虎、柏良弼、黃成，俱海運(yùn)千戶，佩金符。俱為崇明人。